马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
这是朋友的故事。
朋友的老家位于一个山村里。
$ h- P7 C# h* I- Y% ^1 o4 v5 \$ u( } _
故事是在她唸小学时某个暑假，全家回到故乡时发生的。; m9 ?9 F! l r( d1 X- l
2 k( P/ C5 _3 }; i: {/ m) L" N
老家一带有许多牵牛花，朋友便打算以此为主题来写暑假作业的观察日记。
早上总是爬不起床的她，便在前一天朝着牵牛花蕾许愿：
! @2 J4 G' V+ `0 k& v
0 c8 ~3 d, P% b Q' ^( t「不管谁来帮忙都好，拜託让它们撑到我来再开花。」*1
) b: Z' Z3 c4 A7 _9 @! C; N3 e% w# \ ~) b& c$ d0 E
隔天，朋友一如预料睡过了头、急急忙忙地跑到花园，只见牵牛花蕾早已含苞待放，却全都冻结在将开而未开之际。
# T1 ]+ x8 {0 C* U
「咦奇怪了，还没开耶？」正当朋友感到不思议的那个瞬间－－
$ |$ u" }$ B! H7 \3 M `5 U
9 n9 l) Z: t( D. {* F" w7 s啪－！
1 A! {0 ~& j( l3 f8 h) ?) [3 B/ K
- {) Y' u( t( \. B' _$ o7 ]1 G从后方的山里，传来了一声不知何人的拍掌声。
" G5 m$ E" n7 f2 n- K" F3 G1 S; Y. i# m ]4 P* J i7 y
掌声未落，所有的花蕾便一齐开始绽放，花园里转眼间就开满了牵牛花。
花开的过程还真是美丽呀 朋友深切地感受到了这件事。* R2 T) W" f. e- y$ V1 i+ A) j5 x
' q0 H P) I3 r ]- n" b为了回报这份好意，据说朋友在写那篇观察日记时投注了不少心力。
--% y% _: ]2 V6 p" P( ]8 J
- Q8 ]: ~% { Q/ N. _5 w& J
译按：*1牵牛花通常在清晨开花、傍晚凋谢，日文中称其为「朝颜」。 | 
发表于 2025-7-24 08:46
发表于 2025-7-24 09:23
